განმშორებელი

ქალაქური კომედია ერთ მოქმედებად
თარგმნა ირაკლი სამსონაძემ

გასტროლი ფესტივალზე ქ.ბრაშოვი(რუმინეთი) "თანამედროვე დრამის სააერთაშორისო ფესტივალი"


მსოფლიოს მაშტაბით ფუნქციონირებს სხვადასხვა ბიუროები თუ სააგენტოები, ადამიანებს რომ აკავშირებთ ერთმანეთთან, მათი წყალობით იქმნება ახალი ოჯახები. წარმოვიდგინოთ შეტრიალებული სიტუაცია. - ფირმა რომელიც წყვილების გაყრით მათი განშორებითაა დაკავებული.

ეს "ნოვატორული" იდეა გაუჩნდა "განმშორებელი"-ს მთავარ გმირს. აქედან გამომდინარე მოხვდა იგი სხვადასხვა დრამატულ თუ კომიკურ სიტუაციებში . . .

ბათუმის დრამატული თეატრის "ახალი სცენა" მეორედ წარმოგიდგენთ რუმინელი რეჟისორისა და დრამატურგის იონ საპდარუს პიესას - სიტუაციური კომედია, დაძაბული და საინტერესო ისტორიებით გმირთა მრავალფეროვნება მომხიბვლელ თეატრალურ მოგზაურობას პირდება ბათუმელ მაყურებელს.


პიესის ავტორი, რეჟისორი, მუსიკალური გაფორმება – იონ საპდარუ (რუმინეთი) 
დამდგმელი მხატვარი – გოგლა გოგიბერიძე
რეჟისორის თანაშემწე – ნატო ღლონტი

მოქმედი პირნი და შემსრულებელნი:
ფელიქსი – ზაალ გოგუაძე
ანდრეა, ნიკოლი – ანანო იაშვილი 
ემილ, გოგუ, ვიორელ – ტიტე კომახიძე
კლემენტ, მიტიკა, ლივიუ – ზურა ქავთარაძე
ჟენიკა , ადელა, ვირჯინია – ინგა ღირდალაძე
ჯეო, ალბერტ – დავით ჯაყელი
ბენონე , ჯეო, დაცვის თანამშრომელი – დავით დიასამიძე
ბრინდუშა, ბარბარა, გრაციელა , მედდა – მარიკა ხუნდაძე
სტელიკე , გამომძიებელი , დაცვის თანამშრომელი – ლაშა კონცელიძე
რამონა , მედდა – ანო ზურაშვილი


სპექტაკლში გამოყენებულია ენრიკო მატსიას მუსიკა